¿Porque no es magic charmix en vez de encantrix?

La respuesta esta en este blog y en los video de LopitaMoritaOfWinxClub

(imagen del blog)

Charm es una palabra en ingles, el significado en español es "encantado". Así que la traducción de "Charmix" es "Encantrix"